Skyline Festival returned to Downtown LA for its fifth anniversary — and one Brazilian import made the strongest case for why groove-first house still runs the dancefloor.